949-559-6868 info@sccca.org

Irvine Chinese School Newsletter

2017-2018 School Year

公告

親愛的爾灣中文學校家長:

符合下列二個標準的家長 ,可提出「服務點數保證金」退費申請,申請期限自2017年12月20日起,至2018年3月20日止。

  • 在1988及2014年之間,您的孩子曾在爾灣中文學校就讀,且您已經如期完成家長義工服務時數的要求。
  • 您未收到退還的「服務點數保證金」。請電郵至 oldservicepoint@sccca.org索取退費申請表格, 收到您的申請後,我們將會儘快與您連絡,謝謝您!

Dear Irvine Chinese School Parents,

Between 1988 and 2014, did you have a child who attended Irvine Chinese School?  Between 1988 and 2014, did you fulfill your service point requirements and did not receive a refund for your service hours?

If you answered yes, then you may be eligible to receive a refund for your prior service. Please contact school office via oldservicepoint@sccca.org for a Refund Application Form. The deadline to submit your Refund Application Form is March 20, 2018. Thank you!

電郵Email: oldservicepoint@sccca.org
電話Phone: 949-559-6868
爾灣中文學校 Irvine Chinese School